A review of this year's slate of productions at the prestigious theater festival.